托马斯看他打算将摩托留在原地，想起蝙蝠家成员的集体癖好：“你的车上没有蝙蝠标志？”

红头罩耸肩：“可能有，可能没有，反正现在它已经变成了猫头鹰翅膀的一部分。”

“请原谅。”托马斯说，“我依稀记得你是八月中旬的生日，如果你不介意，我可以送你一台摩托车作为生日礼物。”

背对着他想要走路离开的红头罩一个激灵回过头。

“你怎么知——噢，布鲁斯告诉你的？他总干这种多此一举的事，但是不用，我不过生日。”他对托马斯摆了摆手，“先走一步。”

下午，一台崭新的、价格高昂的摩托车停在了红头罩的临时住处前面。

“这他妈——”他发现时送车过来的利爪已经走远了，只能对着它干瞪眼。车灯上贴着张贴纸，上面的字是打印上去的：‘迟到的生日快乐’。

晚上红头罩杀去找蝙蝠侠。罗宾站在旁边：“好久不见，红头罩，今天白天干掉了多少人？你身上的血腥味该不会是从自己身上流出来的吧？”

“闭嘴吧达米安，我今天处理过的最能触动蝙蝠侠神经的东西是红色油漆、和它喷成的猫头鹰形状，可以说是双倍刺激。”红头罩环顾四周，“蝙蝠侠呢？”

“晚上好，杰森。”

布鲁斯站在不远处的黑暗中说道，“你有什么事？”

红头罩质问他：“夜枭向我示好是不是因为你和他说了什么？”

“我的确和托马斯提到过你。不管你愿不愿意承认，他现在是家庭成员之一，而且我以为你也对他感兴趣。”