“我说真的！”玛吉恼羞成怒，“你们这些天生讲英语的人根本不知道学一门外语有多困难！特别是对我这种没有天赋的人！但我又必须去学，因为对利爪来说这是一项生存技能！”

“当然，你说得对，我没有质疑或嘲笑你的意思。”

布鲁斯只是觉得一个孩子，无论她以后即将从事什么样的职业，无论他们的立场是否一致，她在成长过程中遇到的最大的烦恼只是学不明白外语，这点仍然值得成年人们高兴。

希望是留给下一代的。

“所以当你发现自己努力白费的时候，你觉得……”

“很痛苦。”玛吉皱着脸说，“痛苦得想死。我恨不得回去帕依提提，和那个害我失去记忆的家伙同归于尽。”

“好吧，我了解了。”布鲁斯回望室内仍然在交谈的夜枭与利爪，轻声道，“再次感谢你，玛吉小姐。”

第44章

芙罗拉第一次见到托马斯是在西澳大利亚靠近印度洋的一座小镇上。此前她是个会计，偶尔兼职杀手赚两笔外快。

那时是十二月份，南半球的盛夏时节，天气晴朗无云，气温有四十多度，柏油路黝黑发亮，阳光照射下来甚至会带给人灼痛感，空气里弥漫着海腥气。芙罗拉记得自己是去出差，但是将电脑包落在酒店房间里了，她还没带伞，走在路上的时候感觉自己发顶在燃烧。

约定好的同事过了半个小时也没到。当咖啡店旁树梢上的一只乌鸦冲着她叫个不停时，芙罗拉对它回以中指，并毫不犹豫地决定翘掉会议、顺势摆烂，去海滩上一家巨大的啤酒大排档里喝上几杯。

大排档建筑大约有三层楼高，里面人不多，光线很昏暗，没有空调，但是少了阳光直射的地方就能凉快许多。芙罗拉点了瓶冰镇啤酒和一盘沙拉，拒了服务生的送餐，一手端着盘子一手拎着酒瓶走上二楼。