那边一阵混乱，很快又嘘声下来。

“张甘，听见？”丘小声道。

他居然会说了！张甘惊讶道：“你学得很快。”

丘：“当然，我，聪明。”

一旁的青吐槽道：“聪明个鬼，他全靠翻书翻得快！不知道翻译的人多辛苦！”

张甘还挺惊喜的，丘能交流的话最好不过了，以后有很多事可以问他。

“乞讨？”丘疑惑道，他学得快，但依然生疏，张甘得慢慢说，他才能理解一些，有时依然要靠青补充解释。

“翡兰当然有乞丐，不过都是平民，能力者不可能落到那种境地。”青说道。

“剑……”丘提醒了青什么。

“持剑者？”青嘀咕一阵，和张甘解释道，“我猜他说的是剑士之类的职业。他说那不是乞讨者，那是标首。”

“标首，是什么？”张甘好奇道。

“我们这个世界，古时有插标卖首你知道吧。在翡兰世界，标首是类似的意思，有人出钱，剑客就卖命。”青一边听着丘飞快叽里咕噜，一边慢慢讲述。

“标首，原本是剑柄的意思。在翡兰世界，流浪剑客有时会在路边坐着，他们的剑用布包着，只露出剑柄，面前摆个碗。如果有人想请他们做事，就往碗里放钱，剑客如果满意出价，就会收下钱。如果不满意，就不会收钱。有点像……赏金猎人，明白不？标首最初是指这类剑客 ，后来被各种流浪客效仿，就变成赏金猎人的代称了。”

青又疑惑道：“你怎么突然问这个，遇到赏金猎人了吗？”

张甘连忙说没有。

青提醒他：“你最好不要惹他们，特别是剑客，标首大多是杀手出身。”

张甘觉得剑客确实符合杀手的气质，不过，他从没见过喜欢救人的杀手。

这么说，剑客在步行街不是讨钱，是在等来活儿？用本领谋生，换取钱财？

张甘迟疑道：“请他们做事的都是什么人？”

丘：“都可以。”

张甘：“？？”

青又确认了一遍，告诉他：“什么人都可以出价，就看标首是否认可。不过，他们大多是些怪人，有时候不是钱多就会认可。”

张甘记得昨晚有五个人投了钱，剑客都收下了。所以，除了昨晚喝醉的女人，他应该可能还暗中帮了其它人……

今晚必须再去一趟。张甘心想。

青埋怨道：“你是真的一点不担心家里啊！”

张甘问：“家里有事？”

“闪云一直没法隐身，很容易被村里发现，她的耐心也有限，你能不能快一点？如果实在没办法……”青压低声音道，“我们得早点跑。”

张甘愣道：“跑哪里？”

“别的世界，他们进不去就行。”青说。

丘：“喂～”

青：“如果有可能，把他们引到危险的世界干掉。”

丘：“……”

张甘想过这个办法，但他不想利用那些存在。人类的争端不应给它们带去纷扰。