周迟译拔掉了扎在赵南霜心口的那根刺，但长年累月留下来的疤痕还在。

如果昨天晚上没能让她的伤口愈合，那么江寻就有机会。

江寻说：“南霜，我不会让你失望。”

“……你给我点时间。”

“我只是想要一个可以追求你的机会，这样也很让你为难吗？”

过了许久，赵南霜才勉强给了一个答复：“那我们一起过年吧，等助理找好房子，你来接我，这几天，我想跟止止说说话。”

江寻紧紧握住的手慢慢放松，玻璃窗上模糊地倒映出他唇角温和的笑意。

这么多年，他第一次明确地求爱，开口之前就做好了被拒绝的心理准备，虽然只求到了一个还不错的开始，但至少他不再是旁观者。

“好，我不打扰你，你需要我的时候，随时联系。”

“嗯。”

“晚安。”

屋里传来陆止止的声音：“南霜，吃饭了。”

路灯稀疏，只有楼下有一盏，赵南霜什么都看不清，但听到了狗叫声，她往外走了一步。

“南霜，快进来，外面冷，”孙琴打开阳台的门，拉着赵南霜回屋。

赵南霜一天没吃东西，孙琴让她先喝汤。

陆止止在旁边唉声叹气，故意做出一副被冷落的模样，孙琴笑着在她身上拍了一巴掌，赵南霜的脸上也有了点笑意。

晚餐简单，但很温馨。