关上车门之前，她忽然想起一件事，笑盈盈地看着周迟译，“我记得南霜喜欢的人是时延哥，她当初可是当着很多人的面说这辈子都不会喜欢你，时延哥单身的时候，她一心一意地等着，时延哥跟女朋友和好了，她转身就跟你在一起，你这个备胎还真是没脾气啊。”

周迟译的车没有多停一分钟。

赵南霜一直没睡着，听到楼下的引擎声，以为赵启明突然回来了，准备下楼看看。

eleven比她动作快，看到输密码开门进来的周迟译之后，兴奋地叫了两声。

赵南霜愣住，“这么晚了，你怎么……”

周迟译敷衍地摸了摸eleven，往楼梯上走，“你不是想我了么？”

她别开眼，“……我可没有。”

“那我走了，”周迟译作势转身离开。

赵南霜小跑几步，从后面拉住他的手 ，还没来得及说话，就被抱起来扛在肩上，周迟译几步上楼，eleven想跟着进房间，被他关在了门外。

她喊疼，周迟译从她后腰处摸出被压在被子里的平板，他本来没心情关心平板有没有被压坏，但余光瞥到屏幕上的画面，看她的眼神里多了几分兴味。

“你是看了这个才想我的？还是想我想得要看这个的地步了？”

赵南霜刚才被扔在床上的时候摔得头晕眼花，她下楼之前，电影刚好暂停在男女主即将更进一步的时刻，日本电影《属于你的我的初恋》，屏幕上显示着的字幕是中文翻译：我想跟你做/爱。

“不是那种，就是普通电影，你别看图说话，”赵南霜很少会脸红。

她想关掉，但手指碰到了屏幕，电影继续播放，女主说这种地方不行，男主抱住她，说他想，然后就只剩下男女主接吻时暧昧的喘息声。

平板被他拿走，放在桌上。

周迟译拽着她的脚踝，笑着把她拉过来。

“看就看了，脸红什么？”

她不说话。