“南霜，你别误会，迟译不知道，”寇庄路又道了一次歉，“你来之前是我跟这里的人交代的，怪我没有说清楚，他会错意了，之前经常有人这样玩，他以为你是来赢彩头的。”

一句对不起没什么用，寇庄路说：“你去开车，我和那个傻逼一起站在这里，给你出气，行不行？”

“滚一边去，”周迟译烦他。

寇庄路认识周迟译这么久了，分得出来他是真生气，还是单纯地心情不好。

他真生气了。

“好好好，”寇庄路识趣地往后退。

周迟译脱掉外套，给赵南霜披上，在她扔掉之前就她抱了起来。

寇庄路那个混蛋二号在旁边说周迟译跟抱女儿一样，他以前抱eleven的时候就是这样抱的，eleven会神气地从他肩上探出狗头，朝他身后的人吐舌头。

赵南霜被迫搂住他的脖子，哭得乱糟糟的脸埋在他颈窝。

滚烫的眼泪滴在皮肤上，周迟译顿了几秒，“怎么委屈成这样？”

他以为赵南霜不会吭声，就算开口也是骂他。

“因为我喜欢你，”她的声音很低，只有他能听见，“周迟译，我喜欢你。”

周迟译停下脚步。

“在你面前说这种话，我也觉得很丢脸，以为说不出口，但我被气糊涂了，脑子不清楚，反应已经这样了，就糊涂一次。我不知道这段时间你是什么意思，但我总在想你。周迟译，我和你当不了朋友，要么和我在一起，跟我谈恋爱，要么一刀两断，老死不相往来。”

“你给我一个确定的答案。”

周迟译沉默。

他在餐厅等了她十分钟，赵南霜只等一分钟，足够了。