她问：“你烦我吗？”

“是有点烦，”周迟译把抱枕塞到她怀里，“衣服扣子开了。”

刚才拉扯的时候，赵南霜睡衣的扣子开了一颗，没开灯有没开灯的好处。

她不太自然地躲在抱枕后面扣扣子，周迟译咬着封口撕开了一枚创可贴，准备给她贴上的时候想到应该先消毒，只好先粘在自己的手背上，拿出一支消毒棉签，折断有彩环的棉头，等消毒液渗透另一边的棉头后，擦拭被石子划伤的皮肤。

他并不温柔。

伤口的刺痛感很明显，赵南霜把脸埋在抱枕里，轻轻哼唧了一声。

周迟译听着，更烦了，“别乱叫。”

“你快点，”赵南霜也不舒服。

周迟译耐着脾气，贴上创可贴就准备走人。

电影里，段小姐临死前对玄奘说：“一万年太久了，就爱我，现在。”

“周迟译，”赵南霜叫住他，“元旦你有事吗？”

他脚步停顿，“可有可无，看你。”

“那……31号晚上八点，老地方见。”

“嗯。”

eleven跟着出去，过了一会儿，又回来了，赵南霜听着关门声，先前被恐怖片吓到的后遗症还在，她看着eleven亮晶晶的眼睛，心里恐惧感如潮水般褪去。

周迟译把eleven留下来是给她壮胆的。

元旦之后就是期末考试周，陆止止已经没课了，索性回家，如果挂科了会很麻烦，所以她把资料都带回去临时抱佛脚。