eleven往周迟译身边凑，想让他陪它玩球，它不知道扔球捡球的游戏是不是很幼稚，它只是想自己的主人陪它玩它喜欢的玩具。

“没收了，一个月不能玩，”周迟译把球塞进兜里，扭头看着站在坑里生闷气的赵南霜。

她已经原地不动站了十分钟了。

管它什么流星，赵南霜此时此刻只想下山，她犹豫再犹豫，脑袋里天人交战，最后才不情不愿地回到刚才的地方。

赵南霜低头看着脚尖，轻声叫他的名字：“周迟译。”

他漫不经心地应了一声：“嗯？”

“拉我一把。”

“用不着吧？”

赵南霜：“……”

她就知道她不应该开这个口。

赵南霜闭了闭眼，准备喊救命。

“手给我，”周迟译弯腰，朝她伸出一只手。

和昨晚在水池边一样。

赵南霜也顾不上面子不面子的问题了，抓住他的手，一只脚踩在土坡上，突然想起昨天下午在鱼池边的事，正要暗暗使劲儿的时候，周迟译捏了捏她的手。

周迟译不紧不慢地说：“我如果下去了，可就只剩下这条狗了，你觉得它能拉你上来？”

……不能。

赵南霜放弃了报复的心思。

被拉上来之后，她转身就准备下山，eleven跑过去，咬住了相机的背带。

周迟译说：“来都来了，等等看吧。”

赵南霜不知道相机的背带有什么好，这狗这么爱咬，给它算了，“不想浪费这个时间了。”

“人生那么长，浪费一个晚上不算是蹉跎光阴。”周迟译慢慢往回走。

他的位置周围很空旷，没有视线死角，躺下来，整片夜空都在眼前，仿佛触手可及。

音乐声停了，是旁边那群人带上山的音箱没电了。

过了一会儿，耳边传来窸窸窣窣的声响，赵南霜在距离他两米远的地方坐了下来。