谢盛刚开始想上体校，但训练时受了伤，且是不可逆转的伤害，只能无奈放弃。

他的四肢都很有力量，赵南霜到现在还记得在水里被他死死勒住脖子时的窒息感。

“有事吗？”

“一点点小事，打扰你一分钟。”

“稍等。”

赵南霜催促周迟译：“你快点。”

“怎么快？”周迟译刚把药膏的盒子打开。

赵南霜自己擦药的时候，连一分钟都用不了，她不知道周迟译在磨蹭什么，“随便擦擦就行了，人家还在外面等着呢。”

周迟译没说话。

她的皮肤很白，伤疤就很明显，左耳戴着的六个耳钉在灯光下闪闪发光，五个都是星星的形状，另外一个在耳骨上，耳钉是一个很小的字母z。

在耳骨上打耳洞很疼，寇庄路说她是个狠人，确实是，她很能忍。

这道伤疤就像是洒在洁白瓷器上的墨汁，周迟译忽然有点后悔就这么简单地跟荣家和解了，“我上次是不是只说不跟他妹妹计较，没说不追究他的责任吧？”

赵南霜没听清，“什么？”

周迟译停顿几秒，“没什么。”

他还是和刚才一样，慢悠悠地，用棉签沾了点药膏，涂在伤口上，药膏凉凉的，赵南霜所有的注意力都集中在那一处。

她有点不自在，怪怪的。

“好了吗？”

“快了。”

周迟译起身的时候，赵南霜莫名地松了口气，准备去给谢盛开门。