代驾捡起车胎旁边的那张身份证，对着灯光看，“赵、南、霜……这么年轻，还是个小姑娘……”

“谁？”周迟译停下脚步。

代驾用衣服把身份证擦干净，递了过去。

“和我女儿差不多大，如果救不回来，父母得多伤心啊。不知道是仇人还是熟人，也可能是男女朋友，最近网上就有为情捅人的新闻，这姑娘的证件照都这么好看，本人肯定更漂亮，容易招坏人。”

晚上的光线并不算亮，视线从模糊到清晰，周迟译看到了记忆里最熟悉的那张脸。

就像是尘封许久的旧物突然被翻出来，细细擦拭，抛光，直至表面重新变得透亮，似乎还是原来的样子。

代驾念还在叨着下班后要给自家的孩子打个电话，叮嘱她晚上出门一定要注意安全，突然，周迟译转身往医院大楼里跑，甚至没有给代驾留句话，到底是等着还是走人。

迎面走过来的一个护士，周迟译问：“刚才送来的病人呢？”

“在急救室，”护士拦住他，“诶诶诶！你不能进去！”

“让我看一眼。”

“别给医生添乱了，冷静点，你是家属吧，先跟我去办手续。”

周迟译一动不动地盯着急救室大门，护士叫不动他就放弃了，走远后才发了句牢骚。

附近发生了交通事故，一个孕妇在路口被摩托车撞了，急救室外十分混乱。

手机响了两遍，周迟译才回过神，耳边充斥着孕妇家属的哭声和争吵声，他也越来越烦躁，到外面抽完一根烟，酒劲儿淡了，往事却铺天盖地涌来。

护士又在叫家属。

他算什么家属？