陈锋深吸口气，幽幽开口。

他的声音听起来有些悠远，情绪很萧瑟。

“在人类的思想插上翅膀，并且真正离开地球踏足太空之前，如果人类遭遇了跨文明跨恒星系级别的战争，那么绝不可能是个人英雄主义之下的单打独斗能解决问题的战争。”

“就像人类决定摧毁蚂蚁的巢穴，谁会蹲下去用指头一个一个的捏死蚂蚁？”

“不，只会点燃一场大火，把整个蚁穴所在的土地烤个三天三夜，这不但不会摧毁土壤，火焰的余烬反而会让这里变成一片沃土。”

“又或者拉来一根水管，将这块地浇透。”

“人类的一举一动对蚂蚁而言都是末日，但对自身却根本不费吹灰之力。”

“所以不管是过去的《第九区》还是《独立日》，又或者《明日边缘》、《环太平洋》、《星河战队》、等等等等……都很幼稚。”

“好吧也不怕你骂，我觉得星战尤其幼稚。”

“激光剑biubiubiu，我的源力爆发了biubiubiu，”陈锋假装持剑挥舞的样子摇了摇，耸肩，“他们根本什么都不懂。”

“这是场完全不对等，地球人甚至连敌人是什么都不知道，就能瞬间结束的灾难，完全算不上战争。”

“换位思考一下。蚂蚁能明白人类是怎么掀起‘灭世洪水’的吗？嗯，一根水管，一个自吸式排水泵，蚂蚁能看得懂吗，知道怎么去断开排水泵的电吗？”

“这部电影太荒诞与滑稽，我个人感情上接受不了。如果尼尔低调点，我或许可以容忍他的无知，但他还这么狂妄，所以我发火了。”

听他说完，钟蕾依然有些不懂他的愤怒，但她选择理解。

钟蕾开始尝试着代入陈锋的情绪，问道：“可现在的电影都这么拍，不然男女主角不够亮眼，观众代入不进去，就没票房。”

“所以我一开始同意了合作，也没打算吹毛求疵，只是尼尔踩到我的痛点了，情绪稍微失控，我等会儿回去再和他们谈。”

钟蕾稍稍放心，转而再问，“如果人类可以踏足太空，甚至走遍银河系，到那时候再发生战争呢？”

陈锋浑身一震，脑海中开始情不自禁的幻想那种画面。

他又想起从古至今以来，人类与野兽、天灾、疾病等等灾害一路抗争至今的历程。

他又想起上次丁虎阵亡前的遗言，嘴角不自觉的划起抹弧度。

“那必然是个遍地壮丽史诗，由无数英雄用血肉铸就种族传奇的时代，可惜人类看不到了。”

钟蕾摇头，“是我们看不到而已，你这太武断了。”

“好吧。回去吧。”

钟蕾：“等等，我突然想到一个点。回到你刚才说的蚂蚁话题，如果蚂蚁的种群中某只蚂蚁变异了，毒性特别猛烈，叮一口就能毒死一个成年人呢？即使不能拯救蚂蚁一族，至少也有机会拼个同归于尽吧？如果叮得够快，说不定还能留下几个同族作为文明存续的火种？”

陈锋愕然。

“对！”

“所以个人英雄主义有时候也挺好用的？”

“你到底站哪边！”

两人并未在这边闲聊太久。

竟是尼尔和凯蒂先带着人主动过来了。

对方反思了他们的态度，向陈锋与钟蕾郑重道歉，并表示愿意尊重两人的文化观念，再三强调他们先前的话并无恶意。

既然对方给了台阶，陈锋顺势就下。

合作正式开展，商定这会儿各自回去推进工作。

中方将在两天内拿出英文版歌词初稿，后天碰头磋商，并在中方提供的歌词基础上进行润色与精调。

两人回到酒店，钟蕾开始一边咬笔头一边改译歌词大意，陈锋则百无聊赖的搜索别人的科幻电影看来玩儿。

()