第9章

刑侦特组 鉴字如面 1288 字 2022-08-30

“很好,开始行动!”

“一队这边报告情况,持枪者十五人,已经清除障碍,请求抓捕。”

“可以抓捕!”

陈天启正在交易的居民房外,几名持枪的手下,已经被特警近身撂倒在地上,一时半会是醒不过来了。美国警察带一队人,还有中国警方带领一队人,开始包抄这个房间,突然,房间的门和窗户被强制打开,所有警察持枪冲了进来。卢瑟刚反应过来准备拔枪反抗,手就被远处的狙击手给打中,枪也掉落在地上。

Jason用枪指着鲁瑟的头开口说:“FBI,Don't move,Put your hands in your hands,,Luther,you are under arrest.”

(FBI,不准动,把你的手举到头上,鲁瑟,你被捕了。)

Jason继续说:“You have the right to remain silend and refuse to answer questions,Anything you say may be used against you in a court of law,You have the right to consult an attorney before speaking to the police and to have an attorney present during questioning now or in the future,If you can not afford an attorney,one will be appointde fou you before any questiong if you wish,Do you ubderstand these rights as they have been read to you”

(你有权保持沉默,你所说的话有可能在审判中用作不利于你的证据,你有会见律师的权利,如果你请不起律师,政府可以免费为你提供一名律师,我刚才说的权利你都听明白了吗?)

“Take away!”Jennifer开口。

(带走!)

一队队长拿着枪指着陈天启的头说: “陈天启,你被捕了,把手举起来!”

陈天启看了一眼鲁瑟,脸上露出一抹意味深长的笑容,然后他没有和警察反抗,自觉把手举了起来。

“把他们都带走!”

作者有话要说:  注:

1.FBI(Federal Bureauo Investigation 美国联邦调查局)

2.米兰达警告:

美国警方抓捕犯罪嫌疑人时,必须告知被捕者享有的权利,这一规定在中国并不适用。