雷翼的父亲很认真的看向里斯本竞技的俱乐部经理。而对方显然因为他所说出的这个词而愣住了。

所谓签字费,是一名炙手可热的球员在同时遭到多家俱乐部同时追逐的时候，一些俱乐部为了能够更好的说服球员选择自己而额外给出的一笔钱款。

在多家俱乐部同时竞争一名大牌球员的时候，他们通常会开出各种优厚的条件来吸引对方。既然转会费只能是交给球员的老东家的,那么……他们除了用高昂的年薪来打动对方,还可以许诺以一定数额的签字费。并且,为了更好的说服球员的经纪人,他们很多时候也会在合同里附加上支付给经纪人的佣金。

但是这些都是额外的条款，也并非约定俗成。

更重要的是,对于雷翼这样一名之前只是在巴西踢过球,仅仅是在世界杯上有着极为短暂的出彩表现的球员来说,向俱乐部索要签字费实在是太可笑了。

但是雷翼的父亲却是并没有停止。他继续说道：“年薪，太低了。”

“违约金,太高。”

依旧是前一个词是葡萄牙语单词，后一句是英文短句的说法，却是每一句都让那名里斯本竞技的俱乐部经理有些怔愣。

雷翼父亲的这几句就连雷翼自己都有些没能听明白，他皱起眉毛，有些迟疑的转过头看向他的父亲，并且小声的说道：“爸，你都在说些什么……？”

还没等雷翼的父亲给出解释，对方就似乎已经反应过来，并在推了推眼镜之后笑笑说道：“很抱歉雷先生，只是我想我或许需要解释一下。违约金并不是对于球员个人的，只是在我们的合约期内，如果有其它球队想要从我们这里买走garrcha，他们会需要为雷翼支付违约金。这里的违约金其实就是人们常说的转会费。”

说着，对方又向雷翼的父亲笑了笑，看向他。