“叶同志,我希望在我下次翻译的时候,你不要打断我的话,这样很不礼貌。”叶子还没回答,章欣然突然就红着眼睛开口看着叶子说:“因为你打断我的话,让我的思绪有些跟不上。”
“既然跟不上明天就不要来了!”老陈直接就怼了一句,给年轻人一个进步的机会他是赞同的,但是对医学名词翻译的不准确,他就不能接受了,这两个学生能够脱颖而出,就应该背熟了他们给出去的名单,现在看来,这个女娃娃并不认真。其他时候也就罢了,但是这种大事,就不行,还不如小叶让自己直接翻译呢!
老陈是医疗队的副队长,他一开口,章欣然都惊呆了,张着嘴,忍不住哇一声哭了出来。
领队连忙让人将她带了出去,章同学今天发挥确实很失常,这样子确实不适合呆在医疗队,但是吴同学很不错。还有……领队看了眼跟在王老身后的叶子,没想到这姑娘的外语竟然这么好。
第88章 隐瞒病患
“我还有一些中医词汇没什么把握, 能给我教教吗?”章欣然被带下去的时候,吴一奇正拿着他记录的小本给叶子看, 章欣然的哭声对他并没有什么影响。
叶子拿过那他的小本, 在上面改了改, 她的英语水平虽然不错, 但是她还是觉得不够准确,所以有拿给王老,帮着修改一下。
王老对着吴一奇的这个学习态度倒是觉得不错, 也没有藏私的就帮着全部修改了一遍, 叶子将自己没有把握的几个词汇跟短语也都记录了下来, 准备回去练习练习。
“小叶,你过来,今天我们讨论一下他们带来的病患的问题。”就在叶子记录的时候, 王老就将她叫走了。
这是正事儿,叶子赶紧跟了上去,吴一奇在后面看着叶子跟着王老等人讨论问题的样子, 不自觉的有些出神。他以为自己已经很出色了,可是没有想比自己出色的多的人,就这么突然出现在自己的面前, 让他有了曾经一个寝室兄弟刻苦努力却追不上自己的时候对自己的感慨。
“肌萎缩性侧索硬化症?他们这是在搞事情,目前世界上根本就没有治愈的方法!”看到领队拿回来的第一例病例, 熊医生就忍不住惊呼了一声。
王老陈老等人的心情也都有些沉重,虽然知道世界上没有治愈的方法,便是没有治好也不丢人, 可就让患者就这么离开,身为医者,还是代表国家脸面的医者的心里都有些不好受。
叶子心中也是有些为难的,对于这个病症她曾经关注过,但是要说能治愈她还真的没保证,不过如果能让患者的病情减轻百分之五十到七十,她倒是有些把握,于是直接说了:“如果针灸的话,我还有些把握,取穴大椎、手三里……等配以命门、气海……等配穴,治疗一两个疗程,应该会有所好转,大约能好百分之六十左右,但是治好我没有把握。”
“小叶说的我也有所了解,治疗方法跟我的差不错,但是我只能保证百分之三十的好转度。”熊医生挠挠头,有些不好意思的说,自己得针灸术确实水平一般。
两位中医医生给出了答案,但是西医暂时还没有有效的治疗方法,大家商量了一下,如果明天要应对,就让叶子主治,熊医生辅助。
“第二位是血管瘤,这个不难,可是患者只有九个月……”队医将第二个病患念出来之后,大家都有些沉默,就是叶子也不能保证针灸止痛麻醉对这么小的孩子的效果。
“婴儿患血管瘤,大多是良性,治疗方法只有手术治疗,现在就考虑麻醉,这么小的孩子用麻醉的危害不一定比这个病症小。”老陈叹口气,虽觉得对方是来找事儿,可自家无法应对,也是一大悲哀。
“让人问问我爷爷能不能给这么小的孩子穴位麻醉,我暂时还做不到。”见大家都没有办法,叶子只能说了这个提议。
王老点点头,这个手术他能做,保证做的很漂亮,在场的各位基本上都能做,可是但是这么小的孩子麻醉确实是个大问题。
“第三位是阿尔茨海默病……”领队翻了第三页的病患,叹口气,只觉得这次任务实在是太过困难,面对世界性的大难题,不光是华国医生,世界医生都需要成长的地方太多太多了。
对方一共带来了九名病患,可是据目前透露出来确诊的前三名,就让大家很为难,没有一例能保证直接彻底治愈,即便是每个人都清楚这是世界难题,可是挫败感还是袭击了每一个医疗队的同志,就是叶子心里也觉得有些力不从心。
傍晚,叶泰清对于婴孩血管瘤也没有太多把握的消息传过来,大家的心情就更沉重了。