“为什么?”
“因为我戴任何颜色都很合适诶,你别走啊,等等我——”
年未已没料到魏子虚直接甩手走人,赶紧追上去。
圣诞节临近,大街上的节日气氛浓厚,年未已看到四处悬挂的圣诞花环和银铃铛,魏子虚在街对面,他正在和一个作圣诞老人打扮的外国人比比划划。
年未已买下了围巾,跑到魏子虚身边去,发现原来他在教圣诞老人说中文。
“圣——诞——”
魏子虚皱着眉,一字一顿地教发音。年未已不知道他是被人要求的还是自己觉得有趣才这么做,但外国人练习中文发音费劲,很容易让人失去耐心。
“用单词作谐音吧,他会更容易理解。”年未已想了想,往前站一步,带着他的两个梨涡做示范:
“‘圣’就是‘sg’的过去分词‘sung’,‘诞’是坦克‘tank’”
年未已和魏子虚刚认识那会儿,两人英语都不好,勉强能日常交流,更别说现在要教外国人外语。年未已用英语单词来模仿中文发音,果然事半功倍,圣诞老人很快就掌握了两个纯正中文,此刻眼巴巴等年未已教完后半段,年未已却卡壳了。
“‘快’是”年未已捏着下巴,正在思索间,魏子虚接过了他的话茬。