工人们吓得心头发麻。

这差点受伤的老工人是从江南请回来的，手下养了一批徒子徒孙，厂子里他就是定海神针。

此时老人家回过神，摸了摸眼皮，笑道：“没事，没事，是我自己大意了，哎，你们可别学我。”

见大家还是很紧张，不禁又道，“这不是能操作？能操作起来就是好现象，来，我们试一试，看看是不是哪里有问题，再多试几次。”

从早晨到晚上，片刻也不休息。

杨玉英一向喜欢偷懒，可此时被裹挟在这样奇妙的氛围中，竟没有感到疲惫。

工人还有工科的学生都对他们这些翻译很客气，有热水先给他们倒，中午吃饭，唯有杨帆，她，还有几个英语系的学生饭盒里多加了几块肉。

杨帆累得嘴唇干裂，拼命灌水润喉，轻了轻嗓子，竟还有力气说话：“咱们厂子建起来不容易，是老宋督军给的钱，听说老督军当时就道，可以裁军，可以不买枪支大炮，可以少娶几房姨太太，反正他儿子都有了，教育上，却不能省钱。”

杨玉英低下头，垂目看自己的手指。

她是经历过乱世的。

大顺朝也有过战乱。

她同元帅在一起时，也经历过生死存亡的危险，在虫族面前，宇宙中所有智慧种族都面临着亡国灭种的危机。

但是，眼下这个世界，还是和她所经历的都不同。

杨玉英给杨帆递了一块儿薄荷糖，可以润喉，又拿起茶缸慢慢喝了两口，转头向东边窗前看过去。

两个英国来的专家坐在椅子上，正吃饭，桌上铺桌巾，安放了一个花瓶，里面插着鲜花，精美的盘子里放着牛排，汁水丰富，配菜点缀也好，显然是真正精通西餐的大厨做的。

英国专家面上都带着一点轻佻的惬意，和远处或蹲坐，或倚墙，或半躺着，萎靡不振，浑身油污的工人像是身处两个世界一般。