仿佛他们三人一瞬间进入某个生物的体内了一样。
“可怜,我们该出发了。”北川寺将所有东西都准备好后,转过头对跳上桌子不知道在干些什么的西九条可怜打了声招呼。
西九条可怜听了北川寺的话,直接扭过头,用圆滚滚的手臂指向了某个东西。
那是一本书。
硬质黑书皮,上面画着天使被无穷无尽的肉块拖入地狱的毛骨悚然的画作。
“这是……?”北川寺将一头尖锐的铁棍放在一边,将书拿起。
书本入手很有分量,像是用铁,又像是用铜制作的,书页很厚,看上去没有几页。
北川寺翻开第一页。
只见上面写着冗长的话语,为了避免水字数的嫌疑,这里暂时只放出一段:
‘o s frères,i à travers cent ille dangers;etes ven aux nfs de l……’
“这是什么……意思?”神驻莳绘看呆了。
常年居住在神驻村的她可完全没有见过这语言。
北川寺斜视她一眼,用手抚摸着上面宛若以指甲刻出来的字眼,语气平静地回答道:“这是但丁《神曲》地狱篇第26歌的法语译文,不过这里只是节选了一段。”
“法语?”
“……”北川寺。
北川寺懒得与给神驻莳绘解释这些,只是一字一句地翻译道:“兄弟们哟!你们历尽千辛万苦终于到达西方,你们最后留着一些精力,现在还可一用,你们应当追随太阳,再寻绝无人之地。”