国外选手的表达经常过于露骨，翻译就需要在这种时候来将他们的话说得不那么……直接，好在周游根本就一个单词都没听懂。

他愣了下，点点头，说：“游戏好友？行。”

“呃……那个，”翻译面露难色，“不是游戏好友，就是……”

“周游，”贺狄喊了一句，“干嘛呢？”

“遇到其他赛区的选手了，”周游说，“下一把要和我们打的那个队的adc。”

周游不会念他的id。

他的英文词汇量里，除了那些骂人的词，唯一能完整拼出来的四个字母以上的单词就是hello。

“哦，”贺狄没太在意这个，“赶紧回去，拿外设上场了。”

“好。”周游应了一句。

他们打比赛用的都是比赛服，一个专属的服务器，账号也是专门的比赛账号，周游这个号上只加了贺狄的好友，但他一加入比赛房间，对面战队的adc就加了他的好友，周游十分顺理成章地通过了，但单独设立了一个分组，把贺狄拉了进去，这才加了队里其他人的好友。

贺狄的分组是单独的。

周游因为这种小细节而自己高兴，其他人也不太会发现他这样的高兴。

加上好友之后，那个叫不出id的adc发来一句：hi

周游就给他回了个：hi。

然后就不知道怎么回了。