“噗。”

趴在床上的苏谦原本还有点闷呢,这下就没忍住笑了起来,他翻了个身,笑嘻嘻地跟克拉克说:“克拉克,我觉得你的中文还是有点不太好。”

克拉克:?

苏谦又一本正经道:“哦,不对,应该是,你的中文有的时候很好,有的时候又不太好。就像是之前在我微博上跟我说不许乱约……”

苏谦开始扳起指头数克拉克的古怪中文时刻。

刚刚克拉克这句‘然后我来追你’,听得苏谦差点儿笑到锤床。

电话那头,克拉克听到苏谦的反应,又仔细想了想,终于察觉过来,他的这句话确实有问题。

新加坡是个多语种国家,因为政府推行英文,克拉克从小就是以英文为主要使用语言,直到后来进入了梦境空间,他才逐渐开始学习中文。

哪怕他的语言学习能力还算优越,但有时也会忽略掉一些情境——当然,刚刚的这个情境,实际上他的说法儿也没有太多问题,只是苏谦突然觉得好笑,他也才终于意识到其中有中文特有的歧义。

话题转到这里,苏谦和克拉克又聊起了网络上的趣事,不多久到了该休息的时间,两人挂断了电话,但又非常默契地说了声‘一会儿见’。

第二天一早,在梦境空间辅助的深度睡眠之下,苏谦再醒来时,身体之中的疲惫已经去了大半,包括前一天晚上的那种精神上的疲惫感,在一整晚的休息之后,似乎也散去了不少。