杜允慈听个开头就记起，又是出自《浮生六记》中《闺房记乐》的内容，写的是陈芸穿了沈复的衣服扮男子和沈复一道外出游玩。

她佯装不知所谓，笑盈盈轻嘲：“蒋先生文绉绉的，是在练习什么要紧的讲话吗？”

蒋江樵带她坐上车，说换话题就换话题：“你除了英文，是不是还会法文？”

杜允慈：“……还有法文文书要我翻译？这你另寻他人吧，法文的口头基本交流我没问题，笔头我不行。”

上海两大租界，一个公共租界，一个法租界，英文和法文成为上海上流社会人士的必修课。所以两门语言她都不在话下，不过因为学校的授课主要还是以英文为主，所以她在法文的书面功课上不扎实。

蒋江樵说：“口头基本交流就够用。”

杜允慈狐疑：“等下宴会上还有法国人？”

蒋江樵点头。

杜允慈又问：“那也就是西式的宴会？”

蒋江樵继续点头。

杜允慈低头看了看身上的长衫，拧眉：“那还穿长衫？根本不符合社交礼仪。”

她原先以为只是中国商人自己的宴会。

蒋江樵淡定地说：“我们又不是洋商，随洋商的礼仪作甚？长衫也是我们正式场合能穿的，符合我们中国自己的礼仪。”

杜允慈眼神轻闪一下，撇嘴：“行，您清高。”

法国梧桐和整齐划一的建筑风格遥遥进入视野时，杜允慈知道前方就是法租界。