第642页

马克西博士不说话了,杵在那有点懵逼。

卡门立刻说道:“阿姆,你快去把华极叫回来。”

……

第二百六十三章 胆大当儿子

黄极的根据很简单,在银河通用语中,语境不同含义多种多样。

如果是上下级的关系,疑问句就是陈述句,甚至下级最好将其理解为命令。

扰动者先后说了很多疑问句,从最初的‘你们刚才是在攻击我吗?’再到之后的‘如果不想有人死,为何不离开这呢?’

乃至还有‘竟然和我谈补偿?’、‘你们是要为我工作了吗?’,这些在上下级的情况下,就是命令。

把黄极又叫回来,询问他的根据之后,卡门等人恍然大悟。

原来还有这回事!

所以‘为何不离开这呢’其实在命令他们把人迁走。

‘你们要为我工作了吗’其实就是要求他们要为其工作。

地球上的语言,大多也有类似的语境含义,只不过外星人这个好像直接规格化了。

众人看向马克西,这里除了黄极就是他最懂泽塔语了。

“好像是这样……”马克西沉吟。

马克西连‘外星语三四级’都没有,就是跟着帝斯学了点,偶尔用泽塔语和帝斯交流,拉近关系,但马克西根本不懂严格语法。