直，这个不必翻译了吧？意为不弯，引申为刚直。

就是直性子，我认为怎么做，就怎么做。我不要你以为，我要我以为。

婞直，就是顽固顶撞，不圆滑，刚烈直率，脑子不转弯。

屈原这话的意思很明白：鲧这个人因为‘婞直’而死，最终落得暴尸于羽山的荒郊野外。

这也正应了《山海经》里的：“不待帝命。帝命祝融杀鲧于羽郊。”

还是那句话，我们以山海经为准，《尚书》、《离骚》虽然是东周时期的文献，可既然在这个评价上，与山海经没有出入，说明鲧在先秦时期，大家也都知道他是个什么样的人。

孔子有政治目的，所以他写鲧‘不听命令’，还不止，后面加上‘危害族人’。后面果然害得全族流放，说明帝尧识人之明。孔子这是要衬托帝尧。

而屈原并没有这方面的立场，他是写出《天问》的人，对于一些玄奇、可疑的上古之时，抱有许多困惑，甚至质疑。

屈原直接在对鲧的人设性格上，没有任何质疑，直接评价他因耿直不转弯而死。

我们可以认为，这有很高的可信度，尤其是与山海经对应上了。

那么，看到这里，我想你们也已经梳理出历史原貌了。

结合以上我解读的所有线索，我已经明白鲧是怎么死的了。

他性情耿直，顽固倔强。帝尧很嫌弃他，因为鲧总是固执己见，不听他的命令。

天下都是帝尧的，他广开言路，大家都可以推荐、建议，可最终下命令的人，一定得是帝尧。

而鲧这个人呢？不长脑子，只要他的建议，没有被帝尧接受，鲧就会不等帝尧的命令，直接去做。

这种人，帝尧愿意让他领导百工就怪了，情商太低了，政治觉悟为零。

可想而知，鲧的治水，困难重重，帝尧根本不可能全力支持他。