以前冬茵只接英文和日语的翻译稿,都是外包出来的散稿。价格在一千字一百左右,这价格看着还挺高,实际很费时间,她不仅得翻译、查阅一些作者用的谚语,科普小知识,还得润色文笔。
每次交过去的稿子,得出版社那边先过几次审核,确定可以过稿了,才能给她打款。
冬茵的法语不是很好,目前还在学习中,这个书是个名著,她不一定能把书翻译好,接这个单子得慎重。
冬茵没回这个邮件。
她把工作的事儿处理完,又开始想那个匿名邮件,思绪一次又一次的被扯回去,根本忘不掉。
她控制不去想,手指还是控制不住点开邮件,她必须得找一点事做把这件事忘记。
冬茵翻了一张卷子出来,写到晚上十点多,她的手机响了。
是楚凝安打给她的。
冬茵接听,她语气轻快:“怎么啦?”
楚凝安说:“你到地方了吗,怎么也不给我说一声,谢谢也真是的,她怎么没带你一块回家啊?那你现在一个人在宿舍吗,你会不会害怕啊,你室友还在吗?”
她一开口就是问题,句句带着关心,冬茵耐心的等她说完才嗯了两声,她声音哑哑的说:“我已经到宿舍了,你放心吧,宿舍楼还有人呢,我一个人没事的,住的还自在一些。”
“哎,虽然不太喜欢你室友,但是这会她们在宿舍能给你做个伴也挺好。”楚凝安叹气,“那你吃饭了吗,食堂应该没开门吧,你记得点外卖,可别饿着自己。”
“我知道。”冬茵才想起来她的外卖到了很久,放在桌子上已经凉透了,鼻子失灵了一样,居然没闻到味道。