之前杂志社的翻译，其实都是姜婉柔和另外一位她没见过面的人一起翻译，有什么问题两个人都会在群里互相讨论，这次是她一个人，难免有些紧张。

“另外一位老师呢？”

【哪位老师最近一段时间变忙啦，暂时没时间接，tat，老师会觉得有些难度吗？】

姜婉柔看到消息，抿着嘴回复对方，“那这样吧，你把书先发给我，我看看情况再回复你？”

【好的好的~】

编辑把书发过来之后，姜婉柔看了一眼名字，马上确定回复了编辑。

这本书姜婉柔姜婉柔之前买过，阅读起来没压力，内容看起来随意，像是想到哪里写到哪里的随记。主要是鼓励女性要勇敢，做自己想做的事情。

这本书她甚至买的是国外出版社的，也非常喜欢这本书，没想到自己竟然能作为译者。

【姜老师确定的话，我就和总编说啦，辛苦了。】

姜婉柔回复完好之后，又点开之前三个人群聊。

除去编辑之外，另外一个译者现在也在群内，两个人已经合作过三四本，这还是第一次她独自出动。点开对方的头像，她才回过神，两个人甚至都没有加为好友。

姜婉柔申请对方好友之后，正赶上要下车，从地铁口出来之后，对方就通过了好友。

对方的名字只一个l，这好像和她的译名有关。对方的笔名很有诗意，叫月亮。

姜婉柔当初也被问过要不要取笔名，但是她那时懒，实在想不出好的名字，干脆直接就叫的本名。

她看着两个人的聊天界面，觉得加了不说话好像也不太好，从自己众多的表情包里，选出一个发给对方。

【网络一线牵，珍惜这段缘，举杯jpg】

作者有话说：

早上好！！又是一夜没睡= =，各位现在还有怕黑的吗？我现在特别害怕又黑又安静，之前还不这样，年纪大了，竟然还怕这玩意儿了，哭了。

()